Någon som kan förklara för mig varför det heter Castle Grünwald i flipperspelet IJ men Castle Brunwald i Indiana Jones filmen?
Var det bara någon miss eller finns det någon bakomliggande orsak?

I de tidiga manusversionerna så hette tydligen slottet (och baronen?) Grunwald. Jag orkar inte kolla, men jag misstänker att flippret gjordes innan tredje filmen var färdig. Då fick de gå efter det material som fanns tillgängligt och som troligen innehöll Grunwald ist f Brunwald.

Mycket sant. Eller *senaste* iaf, det verkar ju bli en fjärde nu...
Så därmed faller förstås min förklaring. Hmm. Men jag har iaf sett ibland i anknytning till Indiana Jones material att slottet kallats både och. Kanske fick de ett gammalt manus? Eller kan det ha varit så att man av någon senare varumärkesintrångsaktig anledning var tuvngen att släppa Brunwald namnet och använda Grunwald istället?
*frågorna hopas*

Så kan det förstås vara rent slarv också.. Det tog ju mååånga mjukvaruversioner för Stern att rätta Pippins namn...