Hej Hagman,

Som Ballyfrälst som dig har vi många intressen tillsammans. Jag måste dock fråga dig varför du envisas med att säga "kabben". Jag menar att man sägar ett kabinett och/eller flera kabinett. Vad är det för farsot som betungar vårt språk att men säger ett eller flera kabinetten???

Nei nei nei!! :-D


Main Entry:
    taxi·cab Listen to the pronunciation of taxicab
Pronunciation:
    ˈtak-sē-ˌkab
Function:
    noun
Etymology:
    taximeter cab
Date:
    1899

: an automobile that carries passengers for a fare usually determined by the distance traveled

Och snart kommer det någon och försöker köpa ett WMS Taxi i tråden. :-D

Fast vad "Flipperbolaget" är ute efter är väl varför du ändrar genus mellan kabinett och kabb, dvs att kabinett är neutrum men att du böjer kabb i bestämd form singularis till kabben som att det vore reale.
Beroende på sammanhanget kan detta också göra det svårt om man avser bestämd form singularis eller obestämd form pluralis.

Lite varianter man har hört/läst:
ett kabinett, det kabinettet, flera kabinett, de kabinetterna
ett kabb, det kabbet, flera kabbar, de kabben/kabbarna
en kabb, den kabben, flera kabbar, de kabben/kabbarna
ett kabb, den kabben, flera kabbar, de kabben/kabbarna (obs det märkliga bytet av genus mellan bestämd och obestämd form singularis!)

För mig blir det naturligt att säga kabbet ist f kabinettet, samt kabben ist f cabrioleten, men uppenbarligen finns det många olika sätt. Det viktiga är väl egentligen bara att man blir förstådd, eller så får vi skicka frågan vidare till Terminologicentrum.

edit:
cabriolet var ett jävulskt ord att böja, men tydligen ska det vara cabriolet, cabrioleten, cabrioleter, cabrioleterna, cabriolets, cabrioletens, cabrioleters, cabrioleternas...

Jag bryr mej inte