frode, jag ställde ungefär samma fråga för ett halvår sedan och fick ungefär samma svar som de ovan. Det enda som saknas är tipset att sätta in dämpmattor på insidan av kabinettet. Jag har inte gjort det på mitt spel, men om du gör det, så tänk på att inte täppa för ventilationshål.
Jag har haft mitt spel i tre månader och ingen av mina grannar har hört av sig. Det beror nog både på att jag försöker att inte spela efter 22.00, att det är rejäla väggar i huset och att gubben som bor under mig är drygt 80 år och döv. :-)
Slutsats: Det är inga bullerproblem att ha ett flipper i en lägenhet, utan det största problemet är att dina flipperlösa kompisar kommer att säga att du är galen (de är egentligen sjuka av avund).