Nyshoppat? - Flippersnack

Heffaklumpen

Jag riskerar säkert att verka dum nu, men jag måste få fråga - vad betyder det här "nyshoppat" som ni skriver i en del beskrivningar av spel?

Jag har verkligen försökt lura ut det själv, men jag lyckas inte.

Snälla, förklara för mig... jag vill inte känna mig korkad längre :-)

Bally

det betyder att spelplanen har blivit nerplockad, rengjord och har fått nytt gummi överallt på spelplan, samt ev en del byten av andra slitagedelar.

Heffaklumpen

Tack! :-)

GUD

shoppat <- shopped <- workshopped <- 'fixat o putsat med i flipperverkstan/workshoppen'

Fast jag *vet* ju inte, men det är så jag tolkat det iaf... På RGP pratar amerikanarna mycket om sina 'workshops' som bara 'shops' iaf.