stand enda? - Flippersnack

zpy

Finns det nån som kanske är bra på norska?
Ville bara ha reda på vad,

"vet icke stand enda" betyder.

Detta står i en anonns på torget (twarrs).

twarr

Heisann!

Det kan vel jeg selv svare på!
Jeg har ikke fått de inn til meg enda, derfor så kan jeg ikke si hva standen er.... :-)
Så da vet du det....

Apangra

Stand = Skick
enda = ännu

bodde i det där nästan flipperlösa landet i nästan 2 år så man lärde sig lite om språket=)

MVH / Henrik

zpy

jaså, jaså!
tack så mycket för den klara översättningen.