Jag har sett detta vid två tillfällen, båda gångerna har det varit 4,7-KOhms motståndet.
När jag satte multimetern på 600V och mätte över R8 (om jag läser rätt i det scannade chemat) så hoppade displayen igång direkt. Det förvånade mig eftersom det interna motståndet i multimetern är 10 MegaOhm.
Men när jag har studerat kretsen närmare ser det ut som om Williams har tagit "the safe way" eller så har de aktier i ett kärmkraftverk.
D6 som genererar 12 Volt differens emellan P1-1 och P1-2 på displaykortet kräver endast en ström på 0,25 mA.
Så som Dot Matrix Controller Board är konstruerat ger det 44mA ((220-12)/4700)). Såklart blir det varmt...
Enligt databladet för D8 (Tror jag, kan inte se riktigt i den scannade manualen men jag vet att komponenten är rätt) så kräver den endast 0.25 mA för att hålla 12V.
(220V-12V)/0,000025A=4Mohm vilket götr det troligt att multimetern kan ha haft tillräckligt motstånd för att ha fått igång displayen.
Mitt tips om ingen spänning uppmäts vid 4,7-kOhms motståndet-ersätt det med ett litet motstånd på 1MOhm. Det minsta som finns fungerar. Som sagt har Williams aktier i kraftindustrin (detta är en riktigt puckad konstruktion).