Lådan är ett 'ac-line filter' och det sitter där för att diverse störningar och tranienter inte skall komma ifrån elnätet in i spelet, och kan nog ha en omvänd funktion också.
Nu är jag osäker på Gottliebs lösningar, men ofta är filtret kombinerat med en 'varistor' som skyddar spelet mot för hög matningsspänning.
Denna (kan sitta i filtret?) har en märkspänning på 130-140V eller 230-240V nånstans, och sitter det en varistor för 130-140V så kan det ju vara den som löser säkringarna...och troligen utvecklar rök...
Btw, Elfa kallar dom för 'nätavstörningsfilter'.
Länk (exempel, det finns billigare)
Förresten har jag ett ligger, ett 6A, ifrån ett williams (med varistor)