Ljudproblemet: Kolla så det inte är något glapp i batterihållaren, mät så du har spänning fram till vart nu kablarna/ledningsbanorna går. Kolla också att de gamla batterierna inte har läckt.
Att det skjuter fram två bollar beror nästan säkert på att någon av switcharna i bolltråget krånglar. Gå in i testmenyn och välj switchtest, där kan du se vilka som funkar. Testa dem inte bara genom att trycka på dem, utan även genom att rulla en kula över dem - ibland trycker kulan inte ner dem tillräckligt.
Konstigt att felen kom samtidigt men jag tror ändå inte de beror på samma sak. Det skulle möjligen vara om batterierna har läckt i så fall, då kan det bli konstiga och jobbiga fel.