Jag har aldrig kunnat lägga på minnet de amerikanska storlekarna (vad de heter), men har skaffat det som behövs.
Jag vet att satser man köper (oavsett var man köper) kan variera i sitt innehåll och ibland behöver man alltså skaffa en annan sats eller komplettera.
I det här fallet är det nog som ni säger - att det kan vara mm-skruvar istället (utbytt).
Här är de vanligaste mindre insexnycklarna i tum-mått:
1/8 = 3,2 mm
9/64 = 3,6 mm
5/32 = 4,0 mm
3/16 = 4,8 mm
7/32 = 5,6 mm
1/4 = 6,4 mm
5/16 = 8,0 mm
3/8 = 9,5 mm