Det här skall väl inte behöva vara särskilt svårt...

Att proppen (säkringen) i huset går måste bero på att fasen har kontakt med nollan eller jorden. Det kan vara kortis i transformatorn, men det är nog inte särskilt troligt. Snarare en felkoppling.

Koppla ur kontakten i spelets strömförsörjning (den kontakten som går från transformatorn till in i spelet) och stoppa sedan i 230V kontakten i ditt vägguttag. Går proppen då, är det en felkoppling på transformatorn.

Be Stern skicka kopplingsscheman. Det borde finnas med schema/instruktion "Electrical Wiring for 230V" från Stern med spelet - har du tittat efter noga?

Vänd dig annars till din lokala elfirma. Elektrikern där kanske kan komma efter jobbet för en billig peng. Alla trafo funkar likadant.

Mvh Cocs