Har du tänkt på att du då inte hör de mekaniska ljuden lika bra (typ flipprarna,slingshots bumprar). Dessa gör ju en del oxå tycker jag.
Hur är det på wpc spel, är det en förstärkar kanal som driver alla tre högtalare eller drivs den i botten på lådan av en och de i huvudet av en annan? För om det bara är en kanal så borde det ju gå att göra en fuling och göra någon koppling där. Om du kopplar in det den här vägen så får du tänka på att högtalarnas impedans som de belastar förstärkaren med kan vara någonstans mellan 4-8 ohm, men om du kopplar på ett par hörlurar bara så har de en impedans på kanske 600 ohm, vilket gör att de kan vara en smula mer trögdriva så att säga. Man får dra på lite mer, men samtidigt tål lurar väldigt lite effekt i rena watt (tror det nästan är mW för deras del).
Förstärkaren borde inte ta stryk av att driva högre impedanser eftersom spänning/resistans lika med ström och strömmen blir väldigt liten.
Om det finns en lågnivå utgång så vore det väl smartast att koppla denna till en förstärkare av något slag där man kan koppla in hörlurarna så att man inte belastar wpckorten fel.
OBS!! jag har ingen som helst erfarenhet av att göra något sånt utan detta är endast skrivet baserat på min elektronik kunskaper. Som alla vet så kan teori och praktik ibland skilja sig åt :-D