Frispel
sedan 2001
Hej! Det korrekta ordet i detta sammanhang är ”trumlare”. Går vi till Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (2009) är definitionen av ”tumlare” denna: tumlaretum`lare subst. ~n äv. tumlarn, plur. ~, best. plur. tumlarna ORDLED: tuml-ar-en1 en delfinliknande, svart och vit liten tandval som ibl. förekommer utanför Sveriges kuster: tumlarstim; ~n jagades förr för tranutvinningHIST.: sedan 1745; till tumla2 mindre dryckeskärl utan handtag och fotHIST.: sedan 1577; till tumla, med urspr. bet. 'som (lätt) faller omkull'3 (kortform) torktumlareHIST.: sedan 1949; se tumlare 1 Av dessa definitioner passar ingen in på det du beskriver. Du har förövrigt helt rätt i att det heter ”torktumlare” och inte ”torktrumlare”. Vi kan även titta på definitionen av ”trumla” (”trumlare” finns inte i ordboken): trumlatrum`la verb ~de ~t ORDLED: truml-ar SUBST.: trumlande, trumling1 behandla (ngt) genom att innesluta (det) i roterande eller vibrerande trumma t.ex. för polering el. målningKONSTR.: ~ ngtHIST.: sedan 1972; nära besl. med tumla; av ljudmålande urspr.2 köra med vält över: ~ gräsmattanKONSTR.: ~ ngtHIST.: sedan 1861; se trumla 1 Den första definitionen är den som passar in på det du beskriver. Utifrån detta kan vi alltså se att det är ”trumlare” som bör användas om det roterande föremål som används vid olika slags bearbetning. Vänlig hälsningTheresia Gustavsson