Och när vi ändå är inne på gamla gubbar så kan man ju nämna Justus Sjöberg a k a Justice P Seeburg...

Intressant läsning, Cocs!

Värt att notera i sammanhanget är väl att Sam Stern är far till Gary Stern, samme Gary som startade och driver Stern Pinball sen 1996. Fast det visste förstås alla redan.

sidospår: Seeburg (på tyska) betyder väl rakt av 'sjöborg', eller gissningsvis en borg alternativt (tidigare) befäst stad som ligger vid vatten (där det måhända har funnits biskopar, utan anknytning till namnet). Eller i det här särskilda sammanhanget helt enkelt Justus Ps efternamn. Men du kanske menar Seeburg i något annat särskilt sammanhang, eller härstammande från något annat språk än tyska? Eller så fattar jag helt enkelt inte vad du menar..

...och sen blev han biskop och bodde i en liten stad där det företrädesvis talades tyska?

Men det där med Justus->Justice verkar ganska konstigt, i den (amerikanska?) artikeln Purre länkade till så står det ju bara Justus. Och Justice är ju mer en titel (~domare) än ett namn på engelska, han borde isf tagit namnet Eustace istället som är deras Justus-variant...

Jag hittar däremot på andra ställen att han hette "Justinus Percival Sjöberg" men i Staterna kallade sig Justus P. Seeburg (förståelig förenkling av namnet).

The founder of the Seeburg company, Justinus Percival Sjöberg (born 20th April, 1871), immigrated to the States in 1887, aged 16, and took the name Seeburg when he was granted American citizenship in 1892. Justus P. Seeburg died on the 21st October, 1958, in Stockholm, 87 years of age, and was according to the official archives cremated. His ashes were then sent to the States for burial, and he was not as could be expected buried in Gothenburg (Göteborg) where he was born. Justus P. Seeburg was according to the obituary survived by his second wife Gurli Maria (married in July, 1950), his only son Noel Marshall, and his two grandsons Justus Percival II and Noel Marshall Jr..

http://juke-box.dk/gert-design52-77.htm