SAB: Vi kan kalla det en halvbugg :-) snyggast är så klart att datumet uppdateras. Jag ska finslipa de algoritmerna framöver :-)

Cocs: Fungerar inte eller fungerar dåligt ;-)
Jag har oxå upptäckt att den inte rappoterar vissa träffar. Det jag har kommit fram till är att den alltid visar en träff för lite i trådlistan. Står det att antalet träffar är 'n' så är antalet trådlänkar 'n-1'. D.v.s söker man på något så specifikt som "badrumskompaniet" så får man bara en träff och i trådlistan visas ingen.

Fast som det är nu så dyker även denna tråden upp så man får två träffar fast bara den här tråden visas.

Jag ska kika på det under veckan. Jag håller på och fixar till två andra trådlistningsrelaterade buggar (läs ovan) och klumpar ihop dessa förmodligen till en stor uppdatering.

Intressant !! Det är nog så att tråden är för lång och skripten käkar upp förmycket minne när de försöker öppna den.

Det kanske är hög tid att ta sig i kragen och fixa en funktion som delar upp trådarna i flera delsidor. Känns ju bra onödigt att ladda 300 inlägg på en och samma gång :-)

Har gjort diverse buggfixar däribland "lägga till händelser" funktionen.

Nu borde det fungera att lägga till flipperträffar både med explorer och firfox (och allt där i mellan) :-)

Ska försöka ha lite bättre fart på veckans fråga än det varit de senaste åren.

Men jag behöver er hjälp med frågor och svarsalternativ.

Antingen så skickar ni kompletta frågor med svar och allt till mig via mail, eller om ni har en tanke eller idé på en fråga så kan ni maila den också så får jag klura fram detaljerna.

All veckans fråga inspiration emottages tacksamt :-)

Verkar inte som om någon har mailat än.

Fick en lite förtydling också

Obs att det inte behövs någon som kan de
engelska termerna - dem har jag ju redan, och jag fattar i stort sett vad de
betyder men vill alltså veta hur man säger (eller sa på 1930-talet) på svenska.

Jag tror inte det är så märkvärdigt och man har nog lite kreativ frihet i översättningen också. Är något oklart så går det nog att fatta av kontexten. :-)

Fick detta i mailen idag

Hej,
jag håller på med en översättning av en amerikansk pjäs som utspelas på 1930-talet.
Där förekommer några flippertermer som jag skulle behöva hjälp med. (Det gäller bl a
"mid-aisle".) Vore tacksam om någon kunde kontakta mig så kan jag mejla mina
frågor.
Bästa hälsningar
Kerstin Gustafsson
 

Någon gentleman kanske kan kontakta henne på kerstingust (a) swipnet.se

Skriv gärna en rad här också om du gör det så vi vet att det händer nåt :-)

Nu har jag uppdaterat, du kan väl dubbelkolla så det blivit rätt.

Jag har lagt till öresunds pinball, men har ni någon hemsida?

Jag ska kika på vad som hänt nu på en gång