Kondensatorer på 10000 uF istället för 15000 uF är inte anledningen till att spelet inte fungerar. Det är bra att ersätta med likvärdiga komponenter i förlängningen, men i detta fall är det inte problemet.
Drivkortet är dubbelsidigt med genomplätterade hål, d.v.s du behöver inte löda komponenterna på båda sidor. Detta förutsatt att man inte förstört plätteringen när man lött loss kondensatorn, vilket kan hända om man är oförsiktig och drar i kondensatorn medans man värmer på benen.
Om du inte är så bevandrad i att mäta på elektronik så är nog nästa enkla steg i felsökningen att byta likriktarbryggorna.
Se:
http://techniek.flipperwinkel.nl/wpc/index2.htm#reset